Il dolce tipico della tradizione delle Valli del Natisone

 
CERCA PER ZONA

Ricetta: la Gubana di Cividale del Friuli

Ricetta: la Gubana di Cividale del Friuli

PIATTO ADATTO A VEGETARIANI

Come molti dolci tipici del territorio, la Gubana rappresentava in cibo della festa. Questa specialità tipica è amata in tutti i borghi della Valle del Natisone, ma è a Cividale del Friuli che si trovano le prime testimonianze della ricetta, risalenti al 1409, quando venne servita in un banchetto allestito per papa Gregorio XII, in visita alla città. Si tratta di un dolce a pasta lievitata, farcito con noci tritate, pinoli, uvetta e scorza di limone. Una delizia che deve il suo nome al termine guba (“piega” in sloveno), in riferimento alla caratteristica forma a chiocciola. Si può accompagnare a uno dei tanti vini doc e docg locali, dal Picolit allo Chardonnay, dal Tocai al Sauvignon.

Ingredienti

Per la pasta

  • 220 g di farina
  • 60 g di burro
  • 50 g di zucchero
  • 20 g di miele
  • 1 uovo + 30 g di tuorlo d’uovo
  • 40 g di latte
  • 10 g di lievito di birra
  • 2 g di sale

Per il ripieno

  • 140 g di gherigli di noce
  • 60 g di zucchero
  • 60 g di uvetta
  • 40 g di amaretti
  • 30 g di biscotti secchi
  • 30 g di pinoli
  • 20 g di burro
  • 1/2 limone
  • rhum
  • grappa di prugne
  • sale
  • 1 albume per spennellare

Procedimento

Il procedimento della gubana è alquanto complesso, per questo, ancora oggi, è realizzato da mani esperte ma, per i più temerari, la si può realizzare anche a casa. Quindi mani in pasta. Cominciamo.

Per preparare la pasta basterà: disporre a fontana  la farina e versare al centro il lievito di birra diluito nel latte tiepido, zucchero,  l’uovo e il tuorlo, un pizzico di sale.
Lavorare l’impasto fino a ottenere una pasta morbida. La pasta andrà lasciata a lievitare per circa 1 ora.
Dopo un’ora aggiungere il resto della farina, burro, zucchero e lavorare l’impasto in modo energico e lasciarlo lievitare per altri 30 minuti.

Procedere con la preparazione dell’impasto: mettere a bagno l’uvetta nel rum e prendere un pentolino.
Caramellare nel pentolino lo zucchero con un cucchiaio d’acqua e una goccia d’aceto.
Unire al composto 50 g di noci e amalgamare rapidamente continuando a mescolare per qualche secondo.
Versare il composto su un ripiano spennellato d’olio e lasciarlo raffreddare.
Nel frattempo fate dorare i pinoli nel burro a fiamma bassissima, ritirate e fate raffreddare. Tritate gli amaretti e i biscotti secchi, poi tritate le noci caramellate e i restanti 90 grammi di noci (ideale sarebbe utilizzare il tritacarne).
Raccogliere il tutto in una ciotola.
Unire uvetta, pinoli rosolati con tutto il loro burro, la buccia grattugiata del limone, il sale, la vanillina, la cannella, il resto dello zucchero e il cedro candito tritato finemente.
Bagnare con il liquore necessario e mescolate a lungo in modo da amalgamare bene tutti gli ingredienti.
L’impasto alla fine dovrà risultare sufficientemente umido (se necessario aggiungere liquore).
Fare riposare il ripieno in luogo fresco almeno per un intero giorno.

Proseguire con l’assemblaggio: stendere la pasta a rettangolo nella misura di 20 x 30 cm.
Distribuire sopra  il ripieno con l’aggiunta di abbondanti ciuffetti di burro morbido.
Procedere ad arrotolare: chiudere bene le due estremità e allungate il rotolo fino a raggiungere i 70-80 centimetri di lunghezza.
Prendere il lembo di destra, alzarlo e ripiegatelo all’interno, poi tutt’intorno avvolgete delicatamente la restante parte del rotolo tranne l’ultimo lembo che va unito al primo sotto il dolce.

E’ quasi tutto pronto! Non resterà che adagiare la gubana in uno stampo imburrato (20 cm di diametro), lasciarla lievitare fino a quando avrà raddoppiato il volume, poi spennellare la sua superficie con l’albume sbattuto leggermente e cospargetela di zucchero semolato.
Passare alla cottura in forno a 160° per circa 1 ora.

Buon appetito!

Foto da Vogrig Alta Pasticceria da forno (Cividale del Friuli)

Eventi

  • Baule del Diavolo
    27-01-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Mercatini

    Aggiungi al tuo calendario 2019-01-27 2019-01-27 Europe/Rome Baule del Diavolo Mercatino dell'usato e delle cose vecchie nelle piazze del centro storico. Cividale del Friuli

    Mercatino dell'usato e delle cose vecchie nelle piazze del centro storico.

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Gioco del Truc
    Dal 16-04-2019 Al 22-04-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Ricorrenze religiose

    Aggiungi al tuo calendario 2019-04-16 2019-04-22 Europe/Rome Gioco del Truc Antico e tradizionale gioco che si svolge nelle piazze del borgo nel periodo pasquale. Cividale del Friuli

    Antico e tradizionale gioco che si svolge nelle piazze del borgo nel periodo pasquale.

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Mittelteatro
    Dal 05-08-2019 Al 11-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Spettacoli

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-05 2019-08-11 Europe/Rome Mittelteatro Rassegna di spettacoli teatrali che si svolge al teatro Adelaide Ristori, realizzati dai ragazzi delle scuole. Due rappresentazioni al giorno, una la mattina (per le scuole) e una la sera (per il pubblico). Cividale del Friuli

    ...

    Borgo di Cividale del Friuli

  • SS. Donato e Romolo
    21-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Feste patronali

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-21 2019-08-21 Europe/Rome SS. Donato e Romolo Cividale del Friuli

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Natibongo
    Dal 19-08-2019 Al 25-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Festival

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-19 2019-08-25 Europe/Rome Natibongo Festival di musica etnica che si svolge nel Parco Lesa adiacente al fiume Natisone. Cividale del Friuli

    Festival di musica etnica che si svolge nel Parco Lesa adiacente al fiume Natisone.

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Messa dello Spadone
    06-01-2020 | Cividale del Friuli (UD)
    Rievocazioni storiche

    Aggiungi al tuo calendario 2020-01-06 2020-01-06 Europe/Rome Messa dello Spadone Particolare rito religioso e corteo in costumi d'epoca con la rievocazione storica dell'entrata a Cividale del Patriarca Marquardo von Randeck (1366). Cividale del Friuli

    Particolare rito religioso e corteo in costumi d'epoca con la rievocazione storica dell'entrata a Cividale del Patriarca Marquardo von Randeck (1366).

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Dan Emigranta
    06-01-2020 | Cividale del Friuli (UD)
    Sagre

    Aggiungi al tuo calendario 2020-01-06 2020-01-06 Europe/Rome Dan Emigranta Manifestazione culturale slovena Cividale del Friuli

    Manifestazione culturale slovena

    Borgo di Cividale del Friuli


Notizie correlate

Ricetta: La Michetta del borgo di Dolceacqua, tra amore e leggenda
La Michetta di Dolceacqua è tipica del borgo ligure e, rispetto all’omonimo tipo di pane, pare sia legata a una storia d’amore. Una prelibatezza semplice e gustosa, per tornare indietro nel tempo assaggiando il presente
By Luciana Francesca Rebonato
Ricetta: La Befana, il tradizionale biscotto dell’Epifania del borgo di Barga
Preparato secondo una ricetta antica, la Befana è il biscotto tradizionale del borgo di Barga per festeggiare l'epifania in famiglia o con amici
By Redazione
Ricetta: La Ciambella del borgo di Veroli. Capodanno a tutto gusto
Rinomata in tutta la Ciociaria, la Ciambella di Veroli, ha un inconfondibile aroma all’anice e la sua forma ricorda una corona. Per festeggiare l’inizio del nuovo anno all’insegna di serenità e prosperità
By Luciana Francesca Rebonato
Ricetta: Pastorelle del borgo di Cuccaro Vetere, il sapore del Natale nel Cilento
Fagottini dolci e ripieni, tipici della tradizione natalizia del Cilento, precisamente del borgo di Cuccaro Vetere. Il trionfo delle castagne e dell’abilità dolciaria locale, tramandata nel tempo per la più importante festività della famiglia
By Luciana Francesca Rebonato
Ricetta: i Susumelli, i biscottini natalizi del borgo Sant’Agata di Puglia
Sono le prelibatezze natalizie del borgo di Sant’Agata di Puglia, in provincia di Foggia, quando scocca l’Avvento e si attende con trepidazione il Natale. Biscottini dai sapori antichi, i Susumelli portano in tavola tutta l’emozione del presente
By Luciana Francesca Rebonato
Ricetta: La leggenda natalizia dei mostaccioli nei borghi del Molise
A forma di rombo, ricoperti di glassa al cioccolato e con un cuore tenero a base di mele cotogne. Sono i mostaccioli, che rallegrano nelle festività natalizie i borghi della regione anche con la curiosa leggenda che aleggia intorno al loro nome.
By Luciana Francesca Rebonato