Il dolce tipico della tradizione delle Valli del Natisone
 
CERCA PER ZONA

Ricetta: la Gubana di Cividale del Friuli

Ricetta: la Gubana di Cividale del Friuli

PIATTO ADATTO A VEGETARIANI

Come molti dolci tipici del territorio, la Gubana rappresentava in cibo della festa. Questa specialità tipica è amata in tutti i borghi della Valle del Natisone, ma è a Cividale del Friuli che si trovano le prime testimonianze della ricetta, risalenti al 1409, quando venne servita in un banchetto allestito per papa Gregorio XII, in visita alla città. Si tratta di un dolce a pasta lievitata, farcito con noci tritate, pinoli, uvetta e scorza di limone. Una delizia che deve il suo nome al termine guba (“piega” in sloveno), in riferimento alla caratteristica forma a chiocciola. Si può accompagnare a uno dei tanti vini doc e docg locali, dal Picolit allo Chardonnay, dal Tocai al Sauvignon.

Ingredienti

Per la pasta

  • 220 g di farina
  • 60 g di burro
  • 50 g di zucchero
  • 20 g di miele
  • 1 uovo + 30 g di tuorlo d’uovo
  • 40 g di latte
  • 10 g di lievito di birra
  • 2 g di sale

Per il ripieno

  • 140 g di gherigli di noce
  • 60 g di zucchero
  • 60 g di uvetta
  • 40 g di amaretti
  • 30 g di biscotti secchi
  • 30 g di pinoli
  • 20 g di burro
  • 1/2 limone
  • rhum
  • grappa di prugne
  • sale
  • 1 albume per spennellare

Procedimento

Il procedimento della gubana è alquanto complesso, per questo, ancora oggi, è realizzato da mani esperte ma, per i più temerari, la si può realizzare anche a casa. Quindi mani in pasta. Cominciamo.

Per preparare la pasta basterà: disporre a fontana  la farina e versare al centro il lievito di birra diluito nel latte tiepido, zucchero,  l’uovo e il tuorlo, un pizzico di sale.
Lavorare l’impasto fino a ottenere una pasta morbida. La pasta andrà lasciata a lievitare per circa 1 ora.
Dopo un’ora aggiungere il resto della farina, burro, zucchero e lavorare l’impasto in modo energico e lasciarlo lievitare per altri 30 minuti.

Procedere con la preparazione dell’impasto: mettere a bagno l’uvetta nel rum e prendere un pentolino.
Caramellare nel pentolino lo zucchero con un cucchiaio d’acqua e una goccia d’aceto.
Unire al composto 50 g di noci e amalgamare rapidamente continuando a mescolare per qualche secondo.
Versare il composto su un ripiano spennellato d’olio e lasciarlo raffreddare.
Nel frattempo fate dorare i pinoli nel burro a fiamma bassissima, ritirate e fate raffreddare. Tritate gli amaretti e i biscotti secchi, poi tritate le noci caramellate e i restanti 90 grammi di noci (ideale sarebbe utilizzare il tritacarne).
Raccogliere il tutto in una ciotola.
Unire uvetta, pinoli rosolati con tutto il loro burro, la buccia grattugiata del limone, il sale, la vanillina, la cannella, il resto dello zucchero e il cedro candito tritato finemente.
Bagnare con il liquore necessario e mescolate a lungo in modo da amalgamare bene tutti gli ingredienti.
L’impasto alla fine dovrà risultare sufficientemente umido (se necessario aggiungere liquore).
Fare riposare il ripieno in luogo fresco almeno per un intero giorno.

Proseguire con l’assemblaggio: stendere la pasta a rettangolo nella misura di 20 x 30 cm.
Distribuire sopra  il ripieno con l’aggiunta di abbondanti ciuffetti di burro morbido.
Procedere ad arrotolare: chiudere bene le due estremità e allungate il rotolo fino a raggiungere i 70-80 centimetri di lunghezza.
Prendere il lembo di destra, alzarlo e ripiegatelo all’interno, poi tutt’intorno avvolgete delicatamente la restante parte del rotolo tranne l’ultimo lembo che va unito al primo sotto il dolce.

E’ quasi tutto pronto! Non resterà che adagiare la gubana in uno stampo imburrato (20 cm di diametro), lasciarla lievitare fino a quando avrà raddoppiato il volume, poi spennellare la sua superficie con l’albume sbattuto leggermente e cospargetela di zucchero semolato.
Passare alla cottura in forno a 160° per circa 1 ora.

Buon appetito!

Foto da Vogrig Alta Pasticceria da forno (Cividale del Friuli)

Eventi a Cividale del Friuli

  • Baule del Diavolo
    23-06-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Mercatini

    Aggiungi al tuo calendario 2019-06-23 2019-06-23 Europe/Rome Baule del Diavolo Mercatino dell'usato e delle cose vecchie nelle piazze del centro storico. Cividale del Friuli

    Mercatino dell'usato e delle cose vecchie nelle piazze del centro storico.

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Mittelteatro
    Dal 05-08-2019 Al 11-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Spettacoli

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-05 2019-08-11 Europe/Rome Mittelteatro Rassegna di spettacoli teatrali che si svolge al teatro Adelaide Ristori, realizzati dai ragazzi delle scuole. Due rappresentazioni al giorno, una la mattina (per le scuole) e una la sera (per il pubblico). Cividale del Friuli

    ...

    Borgo di Cividale del Friuli

  • SS. Donato e Romolo
    21-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Feste patronali

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-21 2019-08-21 Europe/Rome SS. Donato e Romolo Cividale del Friuli

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Palio di San Donato
    Dal 23-08-2019 Al 25-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Rievocazioni storiche

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-23 2019-08-25 Europe/Rome Palio di San Donato Rievocazione storica del celebre torneo che si svolgeva a Cividale del Friuli dalla metà del XIV secolo in occasione della festività del Santo Patrono della città, San Donato. Allestimenti e ambientazioni medievali trasformano la città, che diventa un palcoscenico dove figuranti in costume sfilano in maestosi cortei lungo le vie del centro storico, si confrontano in agguerriti duelli e spettacolari combattimenti, mentre i campioni dei cinque Borghi gareggiano per la conquista del trofeo, il Palio di San Donato con gare pedestri e di tiro all'arco e balestra. Tre giorni di festa nel mese di agosto in occasione della festività del Santo Patrono che ricorre il 21 Agosto. Cividale del Friuli

    Rievocazione storica del celebre torneo che si svolgeva a Cividale del Friuli dalla metà del XIV secolo in occasione della festività del Santo Patrono della città, San Donato. Allestimenti e ambientazioni...

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Natibongo
    Dal 19-08-2019 Al 25-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Festival

    Aggiungi al tuo calendario 2019-08-19 2019-08-25 Europe/Rome Natibongo Festival di musica etnica che si svolge nel Parco Lesa adiacente al fiume Natisone. Cividale del Friuli

    Festival di musica etnica che si svolge nel Parco Lesa adiacente al fiume Natisone.

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Festa dello Sport
    15-09-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Manifestazioni sportive

    Aggiungi al tuo calendario 2019-09-15 2019-09-15 Europe/Rome Festa dello Sport L’evento è finalizzato a sensibilizzare ed accrescere la conoscenza e la pratica dello sport nelle sue svariate e innumerevoli discipline, valorizzando la cultura e i principi dell’etica sportiva e l’importanza della corretta pratica dell’esercizio fisico per il benessere psico-fisico dell’individuo. Questa importante giornata, dove lo sport è protagonista, è anche l'occasione per salutare e ringraziare le associazioni che hanno reso possibile l'evento e per premiare alcune delle persone che con il loro impegno e la loro dedizione hanno fornito un contributo essenziale all’attività delle proprie associazioni facendole crescere e mantenendo viva la vera fiamma dello sport. Cividale del Friuli

    L’evento è finalizzato a sensibilizzare ed accrescere la conoscenza e la pratica dello sport nelle sue svariate e innumerevoli discipline, valorizzando la cultura e i principi dell’etica sportiva...

    Borgo di Cividale del Friuli

  • Baule del Diavolo
    Dal 01-09-2019 Al 30-09-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Mercatini

    Aggiungi al tuo calendario 2019-09-01 2019-09-30 Europe/Rome Baule del Diavolo Il Baule del Diavolo è un mercatino delle cose vecchie e usate riservato ai privati cittadini. Si svolge da diversi anni la quarta domenica di ogni mese dalle 8.00 alle 20.00 in piazza del Duomo, largo Boiani e piazza Foro G. Cesare. Cividale del Friuli

    Il Baule del Diavolo è un mercatino delle cose vecchie e usate riservato ai privati cittadini. Si svolge da diversi anni la quarta domenica di ogni mese dalle 8.00 alle 20.00 in piazza del Duomo, largo...

    Borgo di Cividale del Friuli


Notizie correlate

Ricetta: il Boreto a la Graisana del borgo di Grado
Ricetta: il Boreto a la Graisana del borgo di Grado
Una zuppa di pesce che proprio una zuppa non è. Il Boreto a la Graisana è un piatto tipico, delizioso e speziato che esalta il sapore del pesce
By Redazione
Ricetta: Brosega di Paciano
Ricetta: Brosega di Paciano
Piatto tipico umbro dalle origini antichissime, è l'ideale per chi ama le uova strapazzate
By Redazione
Ricetta: le Bombette di Cisternino
Ricetta: le Bombette di Cisternino
Dalla Valle d'Itria, in Puglia, ecco i famosi involtini con ripieno di carne di maiale. Una vera e propria esplosione... di sapore!
By Redazione
Ricetta: Caponata di melanzane di Mazara del Vallo
Ricetta: Caponata di melanzane di Mazara del Vallo
Piatto tipico della cucina siciliana, fu portato per la prima volta dagli arabi, che sbarcarono nell'827 sulle spiagge del borgo in provincia di Trapani
By Redazione
Ricetta: Tagliolini con la Bomba di Gradara
Ricetta: Tagliolini con la Bomba di Gradara
E' il primo piatto tipico del borgo medievale marchigiano e il suo nome può trarre in inganno...
By Redazione
Ad Arnad è tutto lardo che cola!
Ad Arnad è tutto lardo che cola!
Il salume prodotto nel piccolo borgo valdostano ha ricevuto il prestigioso riconoscimento europeo del marchio DOP
By Redazione

Piú letti del mese

Una giornata a Castell'Arquato, tra vicoli saliscendi e una leggenda più viva che mai...
Una giornata a Castell'Arquato, tra vicoli saliscendi e una leggenda più viva che mai...
Vi portiamo in uno dei borghi medievali meglio conservati dell'Emilia-Romagna e dell'intero Nord Italia, alla riscoperta di un'atmosfera d'altri tempi e di un mistero ancora tutto da risolvere
By Stefano De Bernardi
Castel Savoia, una residenza da favola
Castel Savoia, una residenza da favola
Ai piedi del Monte Rosa, nei pressi di Gressoney-Saint-Jean, sorge l'antica villa della Regina Elisabetta, che in Valle d'Aosta trascorse molte estati, tra escursioni, scalate e amore per la botanica
By Joni Scarpolini
Calendario dei concerti nei borghi a luglio 2019
Calendario dei concerti nei borghi a luglio 2019
Un'imperdibile carrellata di concerti ed eventi musicali per gli amanti dei borghi e del buon sound
By Redazione
Ricetta: le Bombette di Cisternino
Ricetta: le Bombette di Cisternino
Dalla Valle d'Itria, in Puglia, ecco i famosi involtini con ripieno di carne di maiale. Una vera e propria esplosione... di sapore!
By Redazione
Ricetta: Brosega di Paciano
Ricetta: Brosega di Paciano
Piatto tipico umbro dalle origini antichissime, è l'ideale per chi ama le uova strapazzate
By Redazione
e-borghi travel e Assoarte: quando il binomio è... un capolavoro!
e-borghi travel e Assoarte: quando il binomio è... un capolavoro!
La nostra rivista digitale lancia una rubrica dedicata alle opere di grandi artisti che, con il loro talento creativo, ci raccontano il mondo dei borghi e dei paesaggi
By Redazione
e-borghi travel - la rivista per chi ama viaggiare tra borghi e turismo slow

Sfoglia gratuitamente e-borghi travel, la tua nuova rivista di viaggi

Con il patrocinio di