The typical dessertt of the Natisone Valley tradition

 
SEARCH IN AN AREA

Recipe: the Gubana from Cividale del Friuli

Recipe: the Gubana from Cividale del Friuli

ALSO FOR VEGETERIANS

Like many typical sweets of this territory, Gubana represented in the party's food. This typical specialty is loved in all the villages of the Valle del Natisone, but in Cividale del Friuli there are the first testimonies of the recipe dating back to 1409 when it was served in a banquet set up for Pope Gregory XII on a visit to the city. It is a sweet dough paste, stuffed with chopped nuts, pine nuts, raisins and lemon zest. A delight that owes its name to the term dew ("bend" in slovenia), referring to the characteristic spiral shape. You can accompany one of the many local doc and docg wines, from Picolit to Chardonnay, from Tocai to Sauvignon.

Ingredients

For the dough

  • 220 g of flour
  • 60 g of butter
  • 50 g of sugar
  • 20 g of honey
  • 1 egg + 30 g of egg yolk
  • 40 g of milk
  • 10 g of beer yeast
  • 2 g of salt

For the filling

  • 140 g of walnut kernels
  • 60 g of sugar
  • 60 g of raisins
  • 40 g of blackberries
  • 30 g dried biscuits
  • 30 g of pine nuts
  • 20 g of butter
  • 1/2 lemon
  • rum
  • plum brandy
  • salt
  • 1 album by brushstroke

Method

The Gubana process is quite complex, for this reason it is still made today by experienced hands but, for the most daring, it can also be made at home. So hands in pasta. Let's begin.


To prepare the pasta you need to place the flour in the fountain and pour into the middle the diluted yeast yeast in the lukewarm milk, sugar, egg and yolk, a pinch of salt.
Work the dough until you get a soft dough. The paste should be left to stand for about 1 hour.
After one hour add the rest of the flour, butter, sugar and work the dough energetically and let it rise for another 30 minutes.
Proceed with the preparation of the dough: put the raisins in rum and take a pot.
Caramel the sugar into a saucepan with a spoonful of water and a drop of vinegar.
Mix 50 g of nuts into the compound and mix rapidly by stirring for a few seconds.
Pour the mixture over an oil-brushed shelf and allow it to cool.
Meanwhile, pluck the pine nuts in the low-flame butter, retreat and cool. Chop the bitter biscuits and biscuits, then chop the caramelised nuts and the remaining 90 grams of nuts (it would be ideal to use the meat grinder).
Collect everything in a bowl.
Mix raisins, browned pine nuts with all their butter, grated lemon peel, salt, vanillin, cinnamon, sugar residue and finely chopped candied cedar.
Wet with the liqueur and stir long enough to mix all the ingredients well.
The dough at the end must be sufficiently wet (if necessary add liqueur).
Place the filling in a cool place for at least a full day.
Continue with the assembly: spread the rectangular paste to the size of 20 x 30 cm.
Spread over the filling with the addition of abundant soft flakes.
Roll up: close the two ends well and stretch the roll until it reaches 70-80 inches in length.
Take the right flap, raise it and fold it back inside, then gently wrap the rest of the roll around except the last flap that joins the first under the cake.
It's almost all ready! It will only be that you put the gubana in a grated mold (20 cm in diameter), let it rise until it has doubled the volume, then brush the surface with the whiskers slightly blown and sprinkle with smoked sugar.
Switch to oven at 160 ° for about 1 hour.

Good appetite!

By Redazione

Events

  • Devil's Trunk
    27-01-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Street markets

    Add to calendar 2019-01-27 2019-01-27 Europe/Rome Devil's Trunk Used and old-fashioned market in the squares of the old village. Cividale del Friuli

    Used and old-fashioned market in the squares of the old village.

    Village of Cividale del Friuli

  • Truc Game
    From 16-04-2019 To 22-04-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Religious occurrences

    Add to calendar 2019-04-16 2019-04-22 Europe/Rome Truc Game Ancient and traditional game that takes place in the squares of the village on Easter period. Cividale del Friuli

    Ancient and traditional game that takes place in the squares of the village on Easter period.

    Village of Cividale del Friuli

  • Mittelteatro
    From 05-08-2019 To 11-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Shows

    Add to calendar 2019-08-05 2019-08-11 Europe/Rome Mittelteatro Review of theatrical performances at the Adelaide Ristori Theater, realized by school kids. Two performances per day, one in the morning (for schools) and one in the evening (for the public). Cividale del Friuli

    Review of theatrical performances at the Adelaide Ristori Theater, realized by school kids. Two performances per day, one in the morning (for schools) and one in the evening (for the public).

    Village of Cividale del Friuli

  • SS. Donato e Romolo
    21-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Patronal parties

    Add to calendar 2019-08-21 2019-08-21 Europe/Rome SS. Donato e Romolo Cividale del Friuli

    Village of Cividale del Friuli

  • Natibongo
    From 19-08-2019 To 25-08-2019 | Cividale del Friuli (UD)
    Festival

    Add to calendar 2019-08-19 2019-08-25 Europe/Rome Natibongo Ethnic music festival taking place in the Lesa Park adjacent to the Natisone River. Cividale del Friuli

    Ethnic music festival taking place in the Lesa Park adjacent to the Natisone River.

    Village of Cividale del Friuli

  • Spadon Mass
    06-01-2020 | Cividale del Friuli (UD)
    Historical reenactments

    Add to calendar 2020-01-06 2020-01-06 Europe/Rome Spadon Mass Particular religious rite and parade in antique costumes with the historic re-enactment of the entrance to Cividale of Patriarch Marquard von Randeck (1366). Cividale del Friuli

    Particular religious rite and parade in antique costumes with the historic re-enactment of the entrance to Cividale of Patriarch Marquard von Randeck (1366).

    Village of Cividale del Friuli

  • Dan Emigranta
    06-01-2020 | Cividale del Friuli (UD)
    Feasts

    Add to calendar 2020-01-06 2020-01-06 Europe/Rome Dan Emigranta Slovenian cultural event Cividale del Friuli

    Slovenian cultural event

    Village of Cividale del Friuli


Related News

Recipe: La Michetta of the village of Dolceacqua, between love and legend
The Michetta di Dolceacqua is typical of the Ligurian village and, compared to the homonymous type of bread, seems to be linked to a love story. A simple and tasty delicacy, to go back in time and taste the present
By Luciana Francesca Rebonato
Recipe: the Befana, the traditional Epiphany biscuit from the village of Barga
Prepared according to an ancient recipe, Befana is the traditional biscuit from the village of Barga to celebrate the epiphany with family or friends
By Redazione
Recipe: The Donut from the village of Veroli. New Year all to taste
Renowned throughout the Ciociaria, the donut of Veroli has an unmistakable aniseed aroma and its shape is reminiscent of a crown. To celebrate the beginning of the new year of serenity and prosperity
By Luciana Francesca Rebonato
Recipe: Pastorelle from the village of Cuccaro Vetere, the taste of Christmas in the Cilento
Fagottini sweet and stuffed, typical of the Christmas tradition of Cilento, precisely of the village of Cuccaro Vetere. The triumph of chestnuts and local confectionery skills, handed down over time for the most important family holiday
By Luciana Francesca Rebonato
Recipe: the Susumelli, the Christmas biscuits of the village Sant’Agata di Puglia
These are the Christmas delicacies of the village of Sant’Agata di Puglia, in the province of Foggia, when Advent is born and Christmas is awaited with trepidation. Biscuits with ancient flavors, Susumelli bring to the table all the emotion of the present
By Luciana Francesca Rebonato
Recipe: The Christmas legend of the mostaccioli in the villages of Molise
In the shape of a diamond, covered with chocolate icing and with a tender heart of quince. They are the mostaccioli, who cheer up the villages of the region on Christmas holidays with the curious legend that hovers around their name
By Luciana Francesca Rebonato